投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

纵使你是八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.……真正大的游戏翻译项目,一个人是绝对搞不定的。4. 游戏翻译上限高,下限低。……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

秋后的季节(Seasons after Fall)

indienova.com/steam/game/366320

冬季可以冻住流水和瀑布,春季的雨水则可以让水面上升,夏季则可以让万物快速生长。……《秋后的季节》中的秘密就在这季节变换中浮现出来,你能解开它?……需要你自己去发现。游戏中的画面均为手绘,配乐也是由管弦乐队演奏

一刀传奇

indienova.com/steam/game/1321200

二、最高V12,全部免费送VIP全免费,不氪不肝实力!……开局3分钟就到VIP1,特权一应享有,V12轻松到手

超级枪械排球(Hyper Gunsport)

indienova.com/game/hyper-gunsport

你可以玩 2V2 或 1V1 的游戏,还有合作和单人游戏模式。……随着你的进展,新的规则集改变了游戏,还有一个解锁的人工智能模式。……超级枪械排球》是一款带有格斗游戏氛围的街机动作游戏,有激动人心的背景音乐,有独特的人物阵容,有大量的成就,还有解锁的内容可供发掘

轮回(Cycle)

indienova.com/game/cycle

罪恶滔天的人,真的能得到应有的惩罚?……作者的话 1、就目前首发的 1.0 版属于个人制作,在既没有语音和特效的情况下,已把个人积蓄花得精光不说……2、目前游戏的玩时间为两个月,虽然主角暂不会因为过度劳累而生病,但请不要忽略、否则将无法看到其他内容

坠落 2:解放(The Fall Part 2: Unbound)

indienova.com/game/the-fall-part-2-unbound

你会在他们的范围内工作?或者你会粉碎他们?你甚至有选择?……特色 1、以前从未遇到过的难题,根据 host 的个人界限,挑战会让你置身于视频游戏中的视角。……4、游戏长度是前作的三倍,四个玩角色,完全配音的对话,更大的环境和十几个动画

超级战斗机(Hyper Fighters)

indienova.com/game/hyper-fighters

这将需要超级的反应!……面对巨大的、庞大的、令人难以置信的关卡 BOSS,他们每个人都有能力独自摧毁整个国家。……你有什么办法把他们全部消灭? 这并不容易!

妖怪手表 2:元祖(Yo-Kai Watch 2: Bony Spirits)

indienova.com/game/yo-kai-watch-2-bony-spirits

战斗是妖怪 3V3,一共携带 6 只妖怪,通过轮盘左右切换。……大招和解除附身需要在下屏操作,通过画符号和连打等方式完成。……BOSS 战与一般的 3V3 不太一样,趣味性和震撼程度会更高

黄昏中魔女如是说(Even if Tempest)

indienova.com/game/even-if-tempest

火活活烧死。 被铅一般沉重而尖锐的嘲笑消磨了心灵。……“你不想再重来一次?”然后——

A.V.A

indienova.com/steam/game/1473480

《A.V.A 战地之王》粉丝们, 你们好!我们希望在发布日期开放《A.V.A 战地之王》。……步枪手步枪手配有突击步枪, 好的防弹衣, 和扔物品 - 作为重要人物。步枪手可以应对任何情况。……此模式亦有击杀自己以外的个人

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.057 秒(地球人时间)